Columna de Angélica Torres: Consecuencias de una invención ‘criolla’: acerca de la incorporación de la expresión ‘infracción de reglamentos’ en el delito de apremios ilegítimos

“Lo que la resolución del tribunal de Garantía, confirmada por la corte de Apelaciones, daría a entender es que el hecho de que el funcionario policial resultara absuelto en el procedimiento administrativo incoado para determinar su responsabilidad —administrativa— impide que sea luego condenado en sede penal; es decir, la sanción administrativa sería requerida para poder condenar luego en sede penal, transformándose así en un requisito de ‘procesabilidad'”.